愛西市にある国内最大級のアクアポニック農園「つなぐファーム」。水の循環によって、魚と野菜が共に育つ未来型農園に挑むのは、水道工事業を営む菅原直樹さん。 地域と農業をつなぐ、地域共生のかたちを目指し、本業で培った配管設備の技術を活かして、持続可能な仕組みづくりに取り組んでいる。 今回は、そんな菅原さんの想いと挑戦を取材した。

(詳しくはP04へ)

<<海部・津島版 最新号